"икмәк" meaning in All languages combined

See икмәк on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [ikˈmæk] Audio: Ba-икмәк.ogg Forms: ikmäk [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *etmek /*ötmek (“麵包”)。 與古回鶻語 [需要文字] (etmäk, “麵包”)、喀喇汗語 [需要文字] (ötmäk, “麵包”)、韃靼語 икмәк (ikmäk)、哈薩克語 іпек (ıpek)、庫梅克語 экмек (ekmek)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 ётмек (ötmek)、克里米亞韃靼語 ötmek、阿塞拜疆語 əkmək、土耳其語 ekmek、紹爾語 итпек (itpek, “麵包”)同源。
  1. 麵包
    Sense id: zh-икмәк-ba-noun-5AWN3pXf Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [鞑靼语]

Forms: ikmä́k [romanization], ikmäk
Etymology: 源自原始突厥語 *etmek /*ötmek (“麵包”)。
  1. 麵包
    Sense id: zh-икмәк-tt-noun-5AWN3pXf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (麵包): ипи
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *etmek /*ötmek (“麵包”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (etmäk, “麵包”)、喀喇汗語 [需要文字] (ötmäk, “麵包”)、韃靼語 икмәк (ikmäk)、哈薩克語 іпек (ıpek)、庫梅克語 экмек (ekmek)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 ётмек (ötmek)、克里米亞韃靼語 ötmek、阿塞拜疆語 əkmək、土耳其語 ekmek、紹爾語 итпек (itpek, “麵包”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ikmäk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Arïš ikmäge.",
          "text": "Арыш икмәге.",
          "translation": "黑麥麵包"
        },
        {
          "roman": "Sösö ikmäk.",
          "text": "Сөсө икмәк.",
          "translation": "無酵餅"
        },
        {
          "roman": "Ikmäk qalayï.",
          "text": "Икмәк ҡалайы.",
          "translation": "烤麵包盤"
        },
        {
          "roman": "Köldä beškän ikmäk.",
          "text": "Көлдә бешкән икмәк.",
          "translation": "炭灰烤麵包"
        },
        {
          "roman": "Usaq tirähendägelärðeñ berehe uğa ikmäk hondo.",
          "text": "Усаҡ тирәһендәгеләрҙең береһе уға икмәк һондо.",
          "translation": "坐在篝火旁的人拿了點麵包給他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "麵包"
      ],
      "id": "zh-икмәк-ba-noun-5AWN3pXf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ikˈmæk]"
    },
    {
      "audio": "Ba-икмәк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ba-икмәк.ogg/Ba-икмәк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-икмәк.ogg",
      "raw_tags": [
        "Икмәк"
      ]
    }
  ],
  "word": "икмәк"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *etmek /*ötmek (“麵包”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ikmä́k",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ikmäk",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "鞑靼语",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "麵包"
      ],
      "id": "zh-икмәк-tt-noun-5AWN3pXf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "麵包",
      "word": "ипи"
    }
  ],
  "word": "икмәк"
}
{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "巴什基爾語 食物",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *etmek /*ötmek (“麵包”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (etmäk, “麵包”)、喀喇汗語 [需要文字] (ötmäk, “麵包”)、韃靼語 икмәк (ikmäk)、哈薩克語 іпек (ıpek)、庫梅克語 экмек (ekmek)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 ётмек (ötmek)、克里米亞韃靼語 ötmek、阿塞拜疆語 əkmək、土耳其語 ekmek、紹爾語 итпек (itpek, “麵包”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ikmäk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Arïš ikmäge.",
          "text": "Арыш икмәге.",
          "translation": "黑麥麵包"
        },
        {
          "roman": "Sösö ikmäk.",
          "text": "Сөсө икмәк.",
          "translation": "無酵餅"
        },
        {
          "roman": "Ikmäk qalayï.",
          "text": "Икмәк ҡалайы.",
          "translation": "烤麵包盤"
        },
        {
          "roman": "Köldä beškän ikmäk.",
          "text": "Көлдә бешкән икмәк.",
          "translation": "炭灰烤麵包"
        },
        {
          "roman": "Usaq tirähendägelärðeñ berehe uğa ikmäk hondo.",
          "text": "Усаҡ тирәһендәгеләрҙең береһе уға икмәк һондо.",
          "translation": "坐在篝火旁的人拿了點麵包給他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "麵包"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ikˈmæk]"
    },
    {
      "audio": "Ba-икмәк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ba-икмәк.ogg/Ba-икмәк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-икмәк.ogg",
      "raw_tags": [
        "Икмәк"
      ]
    }
  ],
  "word": "икмәк"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的韃靼語詞",
    "韃靼語 食物",
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *etmek /*ötmek (“麵包”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ikmä́k",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ikmäk",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "鞑靼语",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "麵包"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "麵包",
      "word": "ипи"
    }
  ],
  "word": "икмәк"
}

Download raw JSONL data for икмәк meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.